24/08/2008

unitended muse

fldedp56

 

Vous pourriez être mon choix involontaire
Pour vivre le prolongement de ma vie
Vous pourriez être celle que j’aimerais toujours

Vous pourriez être celle qui écoute
Les questions venant du plus profond de mon être
Vous pourriez être celle que j’aimerais toujours

Je serais là dès que possible
Mais je suis occupé à réparé ce qui est brisé
Des morceaux de vie, que j'ai eu avant

Il y a tout d'abord celle qui a changé
Tous mes rêves et tout mon équilibre
Elle ne pourrait jamais être aussi bien que vous

Vous pourriez être mon choix involontaire
Pour vivre ma vie prolongée
Vous pourriez être celle que j’aimerais toujours

 

Je serais là dès que possible
Mais je suis occupé à réparer ce qui est brisé
Des morceaux de vie, que j'ai eu avant

Je serais là dès que possible
Mais je suis occupé à réparer ce qui est brisé
Des morceaux de vie, que j'ai eu avant

Avant vous,

 

You could be my unintended choice

To live my life extended

You could be the one I'll always love

 

You could be the one who listens

To my deepest inquisitions

You could be the one I'll always love

 

I'll be there as soon as I can

But i'm busy mending broken

Pieces of the life I had before

 

First there was the one who challenged

All my dreams and all my balance

She could never be as good as you

 

You could be my unintended choice

To live my life extended

You should be the one I'll always love

 

I'll be there as soon as I can

But I'm busy mending broken

Pieces of the life I had before

 

I'll be there as soon as I can

But I'm busy mending broken

Pieces of the life I had before

Before you...

 

 

 

Nom du titre : Unintended
Interprété par : Muse
Année : 1999
Label : Maverick

 

19:25 Écrit par Pascal dans info | Lien permanent | Commentaires (1) | Tags : chanson, parole |  Facebook |

Commentaires

Très joli chanson. Merci pour la traduction.
Bonne soirée à toi

Écrit par : Des.mots | 25/08/2008

Les commentaires sont fermés.